Comunicación

 

Se quedó callado, al otro lado de la línea telefónica. Paradójico, las últimas palabras que le habían dedicado eran: "No sé por qué, tengo que llamarte, aunque no sé qué decirte. ¿Estás ahí?." Luego divagó un buen rato sobre la función fática del lenguaje. Al mismo tiempo cumplía con la metalingüística, explayándose sobre significados y significantes en distintas lenguas. "I don´t know what to say/ Je ne sais pas …"  Con gran dominio de la elipsis él evitaba decirle que quería imaginársela a su lado en aquel momento. Representativa, contextual.

Ella se levanta y va hacia la cocina. Deja puesto  el manos libres. Y le responde:"Sí, es que estamos muy cansados los dos. Son días duros, de reuniones, de visitas, de todo". Como creía firmemente en la teoría de los actos de habla y su función favorita era la ilocutiva, se preparaba un café al mismo tiempo que le hablaba. Y sonreía. Pensaba que esa necesidad perentoria de mantener el contacto, de comprobar el canal, de establecer códigos y contextos  no obedecía únicamente a la nostalgia, sino a una especie de extraña responsabilidad impuesta por la empatía. O, no quería creerlo, a una forma solapada de paternalismo.

Se dirigió con su café hacia la estantería y encontró, por fin, el libro que llevaba tanto tiempo buscando: "El lenguaje como semiótica social" de M.A.K. Halliday. Escuchando todavía el lejano silencio de su contertulio distante, se sienta en el sillón y empieza a leer.

Navegación en la entrada única

← Entrada antigua

Última entrada →